hongkongobservatory的简单介绍

香港气象台和天文台是在一起吗

『One』， 虽然上面两位及其链接里的都说明了香港天文台并非做天气预报。但早期还是有一项功能就是气象观测（meteorological observations）。

『Two』， 没有的！香港天文台其实是气象台！香港天文台是世界气象组织正式成员。他们的叫法与我们不同。据我上海天文台的朋友说，经常有那些在上海的香港人打电话到上海天文台去问天气。

『Three』， Hong Kong Observatory ( 香港天文台的英文抬头 ) ，Observatory 的翻译一般用于（天文台、气象台、瞭望台）因此英文方面与中文翻译没有冲突的，估计是香港习惯了天文台。

『Four』， 天文台不是气象台，前者属于天文学范畴，后者是与气象科学有关的单位。气象学研究的是地球表面那一层大气，而天文学研究的空间范围包括了整个宇宙。气象台是观测、研究气象现象的机构，天文台则是观测、研究天文现象的机构。

『Five』， 我国的气象台和天文台最早是合并在一起的，比如说现在的青岛观象台、香港天文台，原本都做气象预报的工作，二者的关系十分紧密。气象是研究大气层内的自然现象，风霜雪雨、电闪雷鸣。